首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十三

bǐ hóng ér shī èr shí sān
 比红儿诗 二十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

明媚何曾让玉环，破瓜年几百花颜。
若教貌向南朝见，定却梅妆似等闲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng mèi hé zēng ràng yù huán ， pò guā nián jǐ bǎi huā yán 。
ruò jiào mào xiàng nán cháo jiàn ， dìng què méi zhuāng sì děng xián 。

比紅兒詩 二十三

—— 羅虬

明媚何曾讓玉環，破瓜年幾百花顏。
若教貌向南朝見，定却梅妝似等閑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng mèi hé zēng ràng yù huán ， pò guā nián jǐ bǎi huā yán 。
ruò jiào mào xiàng nán cháo jiàn ， dìng què méi zhuāng sì děng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明媚何曾让玉环，破瓜年几百花颜。
若教貌向南朝见，定却梅妆似等闲。

明亮的阳光从未使得玉环失色，破晓之年拥有百般娇美容颜。
如果要让她的容貌出现在南朝之地，她定会化妆得像平常一样。



总结：

这首诗描绘了一个美丽的女子，她的美貌不受时间和环境的影响。即使是在春花盛开的时刻，她的容颜依然胜过千花。如果她要在南朝的宴会上展示自己的美貌，她会装扮得与平日无异。这首诗通过对女子美丽形象的描写，表达了她的超凡脱俗和内在的独立自主。

赏析：
这首诗《比红儿诗 二十三》是明代罗虬创作的一首诗歌。诗人以比喻的手法，通过描述少女的容颜和年龄，表达了时光的流转和青春的短暂。诗中的少女被赋予了美丽的形象，她的容貌明媚动人，似乎无法被玉环所比拟。然而，诗人却在第二句提到了“破瓜年”，这暗示了少女正处于青春的盛开期，但这一时光却像百花一样短暂。这种对青春短促的思考使诗歌充满了深刻的哲理意味。
接下来的两句“若教貌向南朝见，定却梅妆似等闲”表达了诗人的情感。诗人希望少女的美貌可以被后人所见，但也同时意识到美丽终将逝去，就像梅花一样，在南朝时也会凋零。这句话中的“梅妆”可能是指梅花盛开时的容颜，与前文的“玉环”形成了对比，突显了时间的无情和青春的脆弱。
整首诗通过简洁的语言和比喻的手法，表达了时光流转和青春易逝的主题，让人不禁思考生命的短暂和珍惜当下的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：