首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 三十五

bǐ hóng ér shī sān shí wǔ
 比红儿诗 三十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

雕阴旧俗骋婵娟，有个红儿赛洛川。
常笑世人语虚诞，今朝自见火中莲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

diāo yīn jiù sú chěng chán juān ， yǒu gè hóng ér sài luò chuān 。
cháng xiào shì rén yǔ xū dàn ， jīn zhāo zì jiàn huǒ zhōng lián 。

比紅兒詩 三十五

—— 羅虬

雕陰舊俗騁嬋娟，有箇紅兒賽洛川。
常笑世人語虛誕，今朝自見火中蓮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

diāo yīn jiù sú chěng chán juān ， yǒu gè hóng ér sài luò chuān 。
cháng xiào shì rén yǔ xū dàn ， jīn zhāo zì jiàn huǒ zhōng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雕阴（雕琢阴柔之美）旧俗（古时的习俗）骋婵娟（展示美丽婀娜），有个红儿（一个红衣美人）赛洛川（像洛川美人一样美丽）。
常笑世人语虚诞（常常嘲笑世人的言语虚假），今朝自见火中莲（如今终于亲眼见到了火中莲花，即指红颜美人）。



总结：

诗人抒发对古代美女的向往和对现实虚伪言语的不屑，然后自豪地称赞如今遇到了如同火中莲花般美丽的红颜佳人。

赏析：这首《比红儿诗 三十五》出自罗虬之手，是一首以古代文人的视角对美人的赞美之作。诗中通过对美人的描写，表达了美人的高贵和美丽，以及对她纯洁无瑕的仰慕之情。
首先，诗人以“雕阴旧俗骋婵娟”来形容红儿，雕阴表示她的容貌精致如雕刻般，旧俗则意味着她具有传统之美。婵娟则是美丽的代名词，整句描写了她的容貌和气质。
接着，诗人提到红儿“常笑世人语虚谈”，这句话暗示了红儿的聪慧和不以世俗言谈为重。她不为世人的闲言碎语所累，展现出了她的高贵品格。
最后，诗人以“今朝自见火中莲”来结尾，火中莲象征着红儿的纯洁和高贵，她如同莲花一般，在纷繁的世界中自然绽放，令人惊艳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：