首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 十五

bǐ hóng ér shī shí wǔ
 比红儿诗 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

芳姿不合竝常人，云在遥天玉在尘。
因事爱思荀奉倩，一生闲坐枉伤神。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng zī bù hé bìng cháng rén ， yún zài yáo tiān yù zài chén 。
yīn shì ài sī xún fèng qiàn ， yī shēng xián zuò wǎng shāng shén 。

比紅兒詩 十五

—— 羅虬

芳姿不合竝常人，雲在遙天玉在塵。
因事愛思荀奉倩，一生閑坐枉傷神。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng zī bù hé bìng cháng rén ， yún zài yáo tiān yù zài chén 。
yīn shì ài sī xún fèng qiàn ， yī shēng xián zuò wǎng shāng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳姿不合并常人，云在遥天玉在尘。
因为事情而思念荀奉倩，一生闲坐徒费心神。

这首诗表达了诗人对于美丽姿容的赞叹，认为其与常人迥异。他用"云在遥天"和"玉在尘"来形容她的高贵与珍贵，使她与尘世的平凡相对照。诗人因为某种原因而思念着荀奉倩，表现出对她的深情。然而，他的一生却在闲坐中徒然伤神，感到无所作为。整首诗流露出对美的崇拜与对现实无奈的情感，体现了诗人内心的苦闷与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：