bǐ hóng ér shī bā shí jiǔ
比红儿诗 八十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗虬 (luó qiú)

火色樱桃摘得初,仙宫只有世间无。
凝情尽日君知否,真似红儿口上朱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huǒ sè yīng táo zhāi dé chū , xiān gōng zhǐ yǒu shì jiān wú 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu , zhēn sì hóng ér kǒu shàng zhū 。

比紅兒詩 八十九

—— 羅虬

火色櫻桃摘得初,仙宮只有世間無。
凝情盡日君知否,真似紅兒口上朱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huǒ sè yīng táo zhāi dé chū , xiān gōng zhǐ yǒu shì jiān wú 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu , zhēn sì hóng ér kǒu shàng zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
火色的樱桃初次被采摘,只有世间才有仙宫。
我一整天都沉醉于浓浓的情感之中,君是否知晓?它真的像红儿口中的朱砂一样鲜艳动人。



总结:

诗中描绘了初次采摘火色樱桃的场景,将其比喻为仙宫中的珍宝。接着表达了诗人沉浸在激情之中的状态,希望对方能够察觉。最后以红儿口中的朱砂比喻樱桃的鲜艳,形容其美丽动人的形态。整首诗以简洁明了的语言表达了对美好事物的赞美和情感的表达。

赏析::
这首《比红儿诗 八十九》是罗虬的一首诗歌作品,通过描写樱桃的美丽,表达了作者对美好事物的赞美之情。全诗以樱桃的美丽为主题,通过细致入微的描写,将樱桃的红艳和仙宫相提并论,展现了其卓尔不群的美丽。
首句"火色樱桃摘得初"以"火色"形容樱桃,形象生动地表现了樱桃的红艳,"摘得初"则暗示了樱桃的新鲜和可口。接着,诗人将樱桃与"仙宫"相对照,强调了它的异常美丽,同时也显得珍贵难得。
第二句"凝情尽日君知否"表达了作者对樱桃之美的沉醉和陶醉,"凝情"形象地描绘了作者对樱桃的专注,"尽日"则强调了这份专注的持久。最后一句"真似红儿口上朱"将樱桃的红色与红儿的朱唇相对照,进一步强化了樱桃的美丽。
整首诗语言优美,通过对樱桃的描写,展现了作者对美的热爱和赞美之情,同时也通过对樱桃的形象塑造,传递出对自然界的敬仰和赞美。
标签: 描写、赞美、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列:

本文作者罗虬介绍:🔈

罗虬,台州人,词藻富赡。与隐、邺齐名,世号三罗。累举不第,爲鄜州从事。《比红儿诗》百首,编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗:

相关诗词: