首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 三十六

bǐ hóng ér shī sān shí liù
 比红儿诗 三十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

渡口诸侬乐未休，竟陵西望路悠悠。
石城有个红儿貌，两桨无因迎莫愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù kǒu zhū nóng lè wèi xiū ， jìng líng xī wàng lù yōu yōu 。
shí chéng yǒu gè hóng ér mào ， liǎng jiǎng wú yīn yíng mò chóu 。

比紅兒詩 三十六

—— 羅虬

渡口諸儂樂未休，竟陵西望路悠悠。
石城有箇紅兒貌，兩槳無因迎莫愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù kǒu zhū nóng lè wèi xiū ， jìng líng xī wàng lù yōu yōu 。
shí chéng yǒu gè hóng ér mào ， liǎng jiǎng wú yīn yíng mò chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡口的众人欢乐不曾停息，望着竟陵方向的路漫漫无边。
石城中有一个容貌娇艳的女子，她手持双桨，能迎接过河的人无需忧愁。

《比红儿诗 三十六》这首古诗是罗虬创作的，表现了一位游子在渡口的心情。下面进行赏析：
这首诗通过描述游子在渡口的情景，传达了一种淡然、忧愁的情感。首两句“渡口诸侬乐未休，竟陵西望路悠悠。”勾画出渡口的景象，诸侬们的欢声笑语，以及远方竟陵的无尽道路，将游子的孤独和远行的不易表现得淋漓尽致。作者以写景的方式，巧妙地引入了主题。
接下来提到“石城有个红儿貌”，这里的“红儿”可能是指一个红颜知己或美丽的女子，她的出现似乎为诗中的游子带来了一丝希望和慰藉。但随后一句“两桨无因迎莫愁”，却表达了游子和红儿无法相聚的无奈，增加了诗中的忧愁情感。
总的来说，这首诗通过生动的景物描写和情感抒发，将游子在渡口的心情生动地展现出来，同时也点出了离别和思念的主题。这种结合写景和抒情的手法，使得诗歌更加丰富和深刻。
标签:
- 写景
- 抒情
- 离别
- 游子

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：