首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十九

bǐ hóng ér shī èr shí jiǔ
 比红儿诗 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

南国东隣各一时，後来惟有杜红儿。
若教楚国宫人见，羞把腰身竝柳枝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán guó dōng lín gè yī shí ， hòu lái wéi yǒu dù hóng ér 。
ruò jiào chǔ guó gōng rén jiàn ， xiū bǎ yāo shēn bìng liǔ zhī 。

比紅兒詩 二十九

—— 羅虬

南國東隣各一時，後來惟有杜紅兒。
若教楚國宮人見，羞把腰身竝柳枝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán guó dōng lín gè yī shí ， hòu lái wéi yǒu dù hóng ér 。
ruò jiào chǔ guó gōng rén jiàn ， xiū bǎ yāo shēn bìng liǔ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国东邻多变幻，后来只有杜红儿。
如果让楚国宫女看到，害羞地将腰身媲美柳枝。

这首诗描绘了南国与东邻的景色不断变幻，只有杜红儿一直存在。如果让楚国宫女看到她，她会害羞地将自己的腰身比作垂柳的枝条。全诗表达了女子的美丽和自信。

赏析：这首《比红儿诗 二十九》是罗虬创作的一首诗歌，表达了对美丽女子杜红儿的赞美之情。诗人以豪放、率真的语言，将杜红儿的美貌和风采进行了生动的描绘。
首先，诗人提到南国东隣，指的是南国的风光美丽，而杜红儿在这美丽的环境中独领风骚，成为众多美女中的佼佼者。这种美景与美人的结合构成了诗歌的背景，营造出一种宫廷佳丽的氛围。
接着，诗人以直白的方式表达了对杜红儿美貌的羡慕和赞美。他说如果让楚国宫廷的妇女们见到杜红儿的美貌，她们会感到羞愧，因为杜红儿的美丽胜过她们，如同柳枝般婀娜多姿。这里的“羞把腰身竝柳枝”表达了美女之间的比较，强调了杜红儿的绝世美貌。
整首诗情感直接，用词质朴，表现出诗人对杜红儿美丽的欣赏和对她独特之处的赞美。这首诗可以归为“抒情”和“咏物”的标签，抒发了诗人对杜红儿美貌的情感，同时也咏史了她在南国东隣的佳丽风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：