首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 十一

bǐ hóng ér shī shí yī
 比红儿诗 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

锋镝纵横不敢看，泪垂玉筯正丸澜。
应缘近似红儿貌，始得深宫奉五官。

平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng dí zòng héng bù gǎn kàn ， lèi chuí yù zhù zhèng wán lán 。
yìng yuán jìn sì hóng ér mào ， shǐ dé shēn gōng fèng wǔ guān 。

比紅兒詩 十一

—— 羅虬

鋒鏑縱橫不敢看，淚垂玉筯正汍瀾。
應緣近似紅兒貌，始得深宮奉五官。

平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng dí zòng héng bù gǎn kàn ， lèi chuí yù zhù zhèng wán lán 。
yìng yuán jìn sì hóng ér mào ， shǐ dé shēn gōng fèng wǔ guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锋镝纵横，我不敢直视，眼泪像玉筯一样滴落，水波澜动。
也许因为与红儿的容貌相近，我才得以进入深宫，侍奉皇上的五官。

这首诗描绘了一个人的心情和境遇。诗人感到自己身处险恶的环境中，形容锋利的箭矢纵横飞舞，自己不敢直视，眼泪悄然滴落。而诗中提到的红儿，应该是一个美丽的女子，与诗人的容貌相似，由此得以进入深宫，成为皇上的宫女，侍奉皇上的五官。整首诗情感深沉，揭示了诗人在困境中的痛苦与无奈，以及对于命运的无可抗拒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：