首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八十八

bǐ hóng ér shī bā shí bā
 比红儿诗 八十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

浅色桃花亚短墙，不因风送也闻香。
凝情尽日君知否，还似红儿淡薄妆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiǎn sè táo huā yà duǎn qiáng ， bù yīn fēng sòng yě wén xiāng 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu ， huán sì hóng ér dàn báo zhuāng 。

比紅兒詩 八十八

—— 羅虬

淺色桃花亞短牆，不因風送也聞香。
凝情盡日君知否，還似紅兒淡薄妝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiǎn sè táo huā yà duǎn qiáng ， bù yīn fēng sòng yě wén xiāng 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu ， huán sì hóng ér dàn báo zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浅色的桃花盛开在低矮的墙边，即使没有风吹送，也能闻到芬芳的香味。
凝视着你的容颜，我是否已经把心意尽情倾注？你是否知晓我的情感？
你的美丽宛如红儿（美人）淡淡的薄妆，风姿动人。

《比红儿诗 八十八》这首诗是由罗虬创作的。这首诗可归类为抒情诗。
赏析：
罗虬以细腻的笔法描绘了一幅桃花盛开的画面。他将桃花比作淡色的轻纱，盛开在短矮的墙边，即使没有风儿拂过，也能散发出芬芳。这里桃花不仅仅是花卉，更是情感的象征，它的美丽和芬芳都让人联想到爱情之美。
诗中提到了一个不明确的人物“红儿”，她似乎是诗人心中的对象。诗人表达了自己的情感，暗示着他的爱情是如同桃花一样的淡雅和美丽。他问：“凝情尽日君知否”，这句话充满了期待，希望被爱的人能理解他的深情。最后一句“还似红儿淡薄妆”则通过“淡薄妆”强调了爱情的纯洁和深沉。
总的来说，这首诗以细致的描写和深情的抒发，表现了诗人对美丽和爱情的向往，以及对情感的期待和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：