首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十六

bǐ hóng ér shī sì shí liù
 比红儿诗 四十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

自有闲花一面春，脸檀眉黛一时新。
殷勤为报梁家妇，休把啼妆赚後人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì yǒu xián huā yī miàn chūn ， liǎn tán méi dài yī shí xīn 。
yīn qín wèi bào liáng jiā fù ， xiū bǎ tí zhuāng zhuàn hòu rén 。

比紅兒詩 四十六

—— 羅虬

自有閑花一面春，臉檀眉黛一時新。
殷勤爲報梁家婦，休把啼妝賺後人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì yǒu xián huā yī miàn chūn ， liǎn tán méi dài yī shí xīn 。
yīn qín wèi bào liáng jiā fù ， xiū bǎ tí zhuāng zhuàn hòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自有闲花一面春，脸如檀木，眉目间点缀着新意。
她殷勤地为了回报梁家的疼爱，不要让妆泪诱惑了后来的人。



总结：

这首诗描绘了一位美丽娴静的女子，她容貌秀美，举止优雅，仿佛春日中绽放的花朵。她为了感谢梁家的照顾，一直保持着温柔体贴的态度，告诫后人不要被她哀怨的妆容所欺骗。整首诗表达了作者对这位女子的美好赞颂，以及她对家庭的热爱与忠诚。

赏析：
这首诗是明代诗人罗虬的《比红儿诗 四十六》之一，以咏史诗的形式表现了一位美丽的女性形象。全诗以精炼的语言和清新的意境，表达了女子的美丽和温婉。下面对这首诗进行赏析：
诗人通过“自有闲花一面春”一句，以自然界的春花作为比喻，形容女子的美貌。闲花绽放于春天，与女子的容颜相互映衬，使她的美丽显得格外鲜艳。同时，这句也反映了女子的清幽和淡雅，不同于繁华喧嚣的世界，仿佛是一处宁静的春光。
“脸檀眉黛一时新”一句进一步描绘了女子的容貌。脸檀表示女子的面颊如同檀木一般红润光泽，而眉黛则暗示了她的眉眼之间的妩媚和妆饰。这种新鲜和妩媚的美丽给人一种令人陶醉的感觉，展现出女子的迷人之处。
最后两句“殷勤为报梁家妇，休把啼妆赚後人”则强调了女子的贞献和节操。她殷勤地为梁家的妇女效劳，表现出她的深情和善良。而“休把啼妆赚後人”则告诫她不要利用妆容来勾引其他男人，保持节操和品德的高尚。
总的来说，这首诗通过精妙的比喻和描写，展现了一位美丽、温婉、贞献的女性形象，同时强调了美丽应该与内在的高尚品德相辅相成。这是一首富有文学价值的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：