bǐ hóng ér shī qī
比红儿诗七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗虬 (luó qiú) 。

斜凭栏杆醉态新，歛眸微盻不胜春。
当时若遇东昏主，金叶莲花是此人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xié píng lán gān zuì tài xīn ， liǎn móu wēi xì bù shèng chūn 。
dāng shí ruò yù dōng hūn zhǔ ， jīn yè lián huā shì cǐ rén 。

比紅兒詩七

—— 羅虬

斜凭欄杆醉態新，歛眸微盻不勝春。
當時若遇東昏主，金葉蓮花是此人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xié píng lán gān zuì tài xīn ， liǎn móu wēi xì bù shèng chūn 。
dāng shí ruò yù dōng hūn zhǔ ， jīn yè lián huā shì cǐ rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
斜倚在栏杆上，酒意正浓，神态独特。低垂的眼帘微微抬起，仿佛无法抵挡春天的诱惑。
假如当时遇见那位昏庸的皇帝，他定然是那位称霸一方的君主。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。查看更多>>

bǐ hóng ér shī qī 比红儿诗 七 🔈