首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十

bǐ hóng ér shī èr shí
 比红儿诗 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

戏水源头指旧踪，当时一笑也难逢。
红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì shuǐ yuán tóu zhǐ jiù zōng ， dāng shí yī xiào yě nán féng 。
hóng ér ruò wèi huí táo liǎn ， qǐ bǐ lián cuī jǔ wǔ fēng 。

比紅兒詩 二十

—— 羅虬

戲水源頭指舊蹤，當時一笑也難逢。
紅兒若爲迴桃臉，豈比連催舉五烽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì shuǐ yuán tóu zhǐ jiù zōng ， dāng shí yī xiào yě nán féng 。
hóng ér ruò wèi huí táo liǎn ， qǐ bǐ lián cuī jǔ wǔ fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戏水源头指旧踪，当时一笑也难逢。
在戏水的源头，指着过去的足迹，那时候能够一同欢笑的机会也难得一遇。
红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽。
如果红儿回头露出桃花般的笑脸，怎能与连续点燃的战火相比。



总结：

这首诗描述了一段往事，诗人回忆起过去与红儿一同戏水的场景。戏水源头指着过去的踪迹，那时候他们能够一同欢笑的机会很少。诗人希望红儿能够回头，露出迷人的笑脸，但与此同时，他也意识到这与连续的战火相比较，微不足道。整首诗通过对过去和现实的对比，表达了诗人对美好回忆的留恋和对战乱现实的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：