首页 > 宋词 > 促拍丑奴儿

cù pāi chǒu nú ér
 促拍丑奴儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

送岁可无诗。
得团栾、忍不开眉。
不记去年今夕梦，江东怀抱，江西信息，舍北妻儿。
五十炊。

sòng suì kě wú shī 。
dé tuán luán 、 rěn bù kāi méi 。
bù jì qù nián jīn xī mèng ， jiāng dōng huái bào ， jiāng xī xìn xī ， shè běi qī ér 。
wǔ shí chuī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送走岁月是不必要的用诗来表达的。然而获得了美好的事物，却难以掩饰内心的喜悦。我不愿忘记去年的今天晚上所做的梦境，那时的心情和思绪，像江东的怀抱，江西的风景，都舍不得离开北方的妻儿。岁月已经五十，生活平淡无奇如每一顿的饭菜。

总结：

诗人表达了送走岁月不需要用诗歌来纪念，然而获得美好事物的喜悦却难以言表。他回忆起去年的今天晚上的梦境，心情如同怀念江东和江西的景色，但他舍不得离开北方的妻儿。尽管岁月已经五十，生活依然平淡无奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 1 首名为《促拍丑奴儿》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：