bǐ hóng ér shī wǔ
比红儿诗五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗虬 (luó qiú) 。

乐营门外柳如阴，中有佳人画阁深。
若是五陵公子见，买时应不啻千金。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lè yíng mén wài liǔ rú yīn ， zhōng yǒu jiā rén huà gé shēn 。
ruò shì wǔ líng gōng zǐ jiàn ， mǎi shí yìng bù chì qiān jīn 。

比紅兒詩五

—— 羅虬

樂營門外柳如陰，中有佳人畫閣深。
若是五陵公子見，買時應不啻千金。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lè yíng mén wài liǔ rú yīn ， zhōng yǒu jiā rén huà gé shēn 。
ruò shì wǔ líng gōng zǐ jiàn ， mǎi shí yìng bù chì qiān jīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乐营门外柳树像阴影一样摇曳，其中有位美丽的女子隐居在深深的画阁之中。
如果五陵的公子们有幸见到她，愿意花费千金也难以衡量其价值。

全诗概括：诗人描绘了乐营门外的景象，以及画阁中的美丽女子。他暗示如果有幸得到这位佳人的青睐，即使付出巨额财富也是值得的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。查看更多>>

bǐ hóng ér shī wǔ 比红儿诗 五 🔈