首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十

bǐ hóng ér shī sì shí
 比红儿诗 四十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

京口喧喧百万人，竞传河鼓谢星津。
柰花似雪簪云髻，今日夭容是後身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīng kǒu xuān xuān bǎi wàn rén ， jìng chuán hé gǔ xiè xīng jīn 。
nài huā sì xuě zān yún jì ， jīn rì yāo róng shì hòu shēn 。

比紅兒詩 四十

—— 羅虬

京口喧喧百萬人，競傳河鼓謝星津。
柰花似雪簪雲髻，今日夭容是後身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīng kǒu xuān xuān bǎi wàn rén ， jìng chuán hé gǔ xiè xīng jīn 。
nài huā sì xuě zān yún jì ， jīn rì yāo róng shì hòu shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
京口的喧嚣声响彻百万人，人们竞相传颂着河鼓谢星津的事迹。
就像那盛开如雪的柰花点缀在云髻上，今天她娇美的容颜已经成为过去。

这首诗描述了京口城中喧嚣的景象，形容城中人口众多。人们争相传颂着河鼓谢星津的壮举，这是指某位英雄的事迹被广泛传颂。接着诗中描绘了一位容貌娇美的女子，她头上佩戴着像雪一样洁白的柰花，但今天她的容颜已经消逝，只剩下她的后身。整首诗通过对人群、英雄事迹和女子容貌的描绘，表达了岁月流转、时光易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：