首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十八

bǐ hóng ér shī èr shí bā
 比红儿诗 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

薄罗轻剪越溪纹，鵶翅低垂两鬓分。
料得相如偷见面，不应琴里挑文君。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

báo luó qīng jiǎn yuè xī wén ， yā chì dī chuí liǎng bìn fēn 。
liào dé xiāng rú tōu jiàn miàn ， bù yìng qín lǐ tiāo wén jūn 。

比紅兒詩 二十八

—— 羅虬

薄羅輕剪越溪紋，鵶翅低垂兩鬢分。
料得相如偷見面，不應琴裏挑文君。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

báo luó qīng jiǎn yuè xī wén ， yā chì dī chuí liǎng bìn fēn 。
liào dé xiāng rú tōu jiàn miàn ， bù yìng qín lǐ tiāo wén jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄罗薄绢轻轻剪裁，像越国的溪水纹路一样精致。鵶翅般的眉毛低垂着，两鬓分离成两缕秀发。

预料到这样的情景，相如暗中偷偷见到了心爱的文君。然而，他不应该在琴声中挑拣着文君的才情美貌。

赏析：: 这首《比红儿诗 二十八》是罗虬创作的古诗，表达了作者的情感和对红儿的美丽赞誉。诗中以纤细的笔墨，勾勒出了一幅婉约的画面。
首先，诗人运用了薄罗轻剪的描写，暗示了红儿身着轻盈的服饰，勾勒出她纤细婉约的形象。接着，通过“鵶翅低垂两鬓分”这一句，巧妙地表达了红儿的美丽和温柔，使她的形象更加鲜活。鵶翅低垂，形象生动，令人感受到她的柔情和温暖。
诗中的“料得相如偷见面”表现了作者对红儿的喜爱和倾慕。相如是汉代著名文学家，他因为一次偶然的相遇而爱上了貌美的卫子夫，这句话意味着作者也渴望能够有机会偷偷地欣赏到红儿的容颜。
最后一句“不应琴里挑文君”则表达了作者不愿将红儿的美貌与琴音相提并论，因为红儿的美丽在他心中已经超越了琴音的美妙。这句话也加强了对红儿的赞美。
标签: 咏美人、抒情、婉约

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：