首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八十四

bǐ hóng ér shī bā shí sì
 比红儿诗 八十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

波平楚泽浸星辰，台上君王宴早春。
毕竟章华会中客，冠缨虚绝为何人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。

bō píng chǔ zé jìn xīng chén ， tái shàng jūn wáng yàn zǎo chūn 。
bì jìng zhāng huá huì zhōng kè ， guān yīng xū jué wèi hé rén 。

比紅兒詩 八十四

—— 羅虬

波平楚澤浸星辰，臺上君王宴早春。
畢竟章華會中客，冠纓虛絕爲何人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。

bō píng chǔ zé jìn xīng chén ， tái shàng jūn wáng yàn zǎo chūn 。
bì jìng zhāng huá huì zhōng kè ， guān yīng xū jué wèi hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
波平楚泽浸星辰，台上君王宴早春。
毕竟章华会中客，冠缨虚绝为何人。

波平：水面平静如镜，楚泽：楚国的湖泽，
浸：浸润，充满，
星辰：指繁星闪烁的天空，
台上：高台之上，
君王：国君，帝王，
宴：举行宴会，
早春：初春的时候。

毕竟：究竟，终究，
章华：指文彩华美的事物，
会中客：在宴会上的客人，
冠缨：指戴冠带有羽毛的头饰，虚绝：没有人影的样子，
为何人：是谁。

古诗

总结：

波平楚泽湖泽水面平静如镜，湖泽中倒映着繁星闪烁的天空。君王坐在高台之上，举行初春的宴会。然而，究竟在这华美的宴会上，冠缨高耸的宾客究竟是谁呢？

赏析：:
这是罗虬创作的《比红儿诗 八十四》中的一首诗。该诗以华章会宴为题材，表现了宴会上君王的盛况和宾客的尊贵地位。以下是对这首诗的赏析：
此诗以豪放豁达的笔调，描述了波平楚泽和满天星辰，似乎在宴会前夜尤其明亮。这一景象不仅展示了大自然的壮丽，也为宴会的盛况做了铺垫。
第二句"台上君王宴早春"生动地描绘了宴会的场景，台上的君王预示着宴会的隆重，而“早春”则强调了宴会的新鲜和活力，暗示着美好的开始。
在第三句中，诗人写到“毕竟章华会中客”，提到了章华会，这是一个重要的社交场合，汇集了来自各地的贵族和士人。这句话强调了宴会的尊贵和隆重。
最后一句“冠缨虚绝为何人”则是一个反问，诗人在问在如此盛大的宴会上，究竟是哪位贵客的头冠和缨带如此崇高。这一反问使读者思考宴会的宾客身份之高贵和神秘。
整首诗以其豪放的笔调和生动的描写，展示了宴会的盛况和宾客的高贵地位，同时也通过反问表达了诗人的好奇和惊讶。这是一首具有鲜明时代特色的古诗。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：