首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八十七

bǐ hóng ér shī bā shí qī
 比红儿诗 八十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

共嗟含恨向衡阳，方寸花牋寄沈郎。
不似红儿些子貌，当时争得少年狂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gòng jiē hán hèn xiàng héng yáng ， fāng cùn huā jiān jì shěn láng 。
bù sì hóng ér xiē zǐ mào ， dāng shí zhēng de shào nián kuáng 。

比紅兒詩 八十七

—— 羅虬

共嗟含恨向衡陽，方寸花牋寄沈郎。
不似紅兒些子貌，當時爭得少年狂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gòng jiē hán hèn xiàng héng yáng ， fāng cùn huā jiān jì shěn láng 。
bù sì hóng ér xiē zǐ mào ， dāng shí zhēng de shào nián kuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿共叹息、怀有遗憾，向衡阳远行。把一颗愁绪之心写成信函，送给沈郎。
不像红儿那般貌美，当时却勇猛无畏，年少狂放不羁。



总结：

诗人以含恨之情寄情郎，表达了对过去年少狂放不羁的回忆，感叹自己不如红儿之貌美，但却有着当时年少狂放的气概。

赏析：:
这首诗是罗虬创作的《比红儿诗 八十七》。诗人以含恨之情寄托于衡阳，表达了自己的不满和遗憾之情。整首诗言辞直白，表达了诗人对沈郎的怀念和对自己青春年少时的轻狂之感。
首句“共嗟含恨向衡阳”表现了诗人内心的郁结和不满，衡阳可能是他离别的地方，也可能是他曾经的梦中情人所在的地方，此刻回忆起来充满了含恨之情。其次，他提到了“方寸花牋寄沈郎”，这里的“方寸花牋”暗指书信或情书，说明他曾经写信给沈郎，可能是表达了自己的感情，但结果似乎不如他所愿。这句话传递出一种遗憾和失望之情。
接下来的两句“不似红儿些子貌，当时争得少年狂”中，红儿可能是一个美貌的女子，诗人认为沈郎与红儿相比，不如她的容貌。但诗人又提到“当时争得少年狂”，这句话暗示了当年他曾经是年少轻狂的，也曾经与红儿争夺过一些东西，但现在看来，似乎都不再重要，留下的只是遗憾。
整首诗表达了诗人对逝去时光和未能如愿的感情的怀念和悔恨之情，同时也反映出生活中的变幻无常和青春易逝的主题。
标签: 抒情、回忆、爱情、遗憾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：