首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 九十九

bǐ hóng ér shī jiǔ shí jiǔ
 比红儿诗 九十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

一舸春深指鄂君，好风从度水成纹。
越人若见红儿貌，绣被应羞彻夜薰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī gě chūn shēn zhǐ è jūn ， hǎo fēng cóng dù shuǐ chéng wén 。
yuè rén ruò jiàn hóng ér mào ， xiù bèi yìng xiū chè yè xūn 。

比紅兒詩 九十九

—— 羅虬

一舸春深指鄂君，好風從度水成紋。
越人若見紅兒貌，繡被應羞徹夜薰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī gě chūn shēn zhǐ è jūn ， hǎo fēng cóng dù shuǐ chéng wén 。
yuè rén ruò jiàn hóng ér mào ， xiù bèi yìng xiū chè yè xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一艘小船在深春时节载着游客指引鄂君前行，优美的春风吹拂着水面，形成了美丽的纹路。

越地的人们若见到了红儿的容貌，一定会对她的美貌感到羡慕，绣制的被子也会因为嫉妒而在夜晚闷热难眠。



总结：

诗人描绘了春日里游船在水面上行驶，风景优美。接着提到了越地的美人红儿，她的美貌令人羡慕，但也引起了嫉妒之情。整首诗表达了对春日美景和美人的赞美与感叹。

赏析：: 这首《比红儿诗 九十九》是罗虬创作的古诗，描写了一幅春天的画面。诗人以一艘小船在春深时分指引着鄂君航行，诗中提到“好风从度水成纹”，意味着微风吹拂水面，形成了波纹，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。诗中还提到越人可能会看到红儿的容貌，而她的绣被应该因为春夜的芬芳而感到害羞，使人联想到美好的情景。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：