首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 七十三

bǐ hóng ér shī qī shí sān
 比红儿诗 七十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸。
王相不能探物理，可能虚上短辕车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng mén shēn yǎn jǐ zhī huā ， wèi shèng hóng ér mò dà kuā 。
wáng xiāng bù néng tàn wù lǐ ， kě néng xū shàng duǎn yuán chē 。

抒情 咏物

比紅兒詩 七十三

—— 羅虬

重門深掩幾枝花，未勝紅兒莫大誇。
王相不能探物理，可能虛上短轅車。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng mén shēn yǎn jǐ zhī huā ， wèi shèng hóng ér mò dà kuā 。
wáng xiāng bù néng tàn wù lǐ ， kě néng xū shàng duǎn yuán chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紧闭的大门掩藏着一些美丽的花朵，纵然美丽，也不必过分夸奖。
即便是王公要想探知物理奥秘，也只能停留在虚幻的层面，犹如驾驶着短辕的马车。



总结：

这首诗描述了两个不同的场景。第一句提到了一扇重重的大门，背后隐藏着一些美丽的花朵。然而，诗人告诫人们不要过分赞美这些花朵，以免被欺骗。第二句则以王相（指权贵显要）为象征，暗示即使是统治者，也不能完全掌握世间的物理规律。他们所了解的只是表面的虚幻，无法深入真实的本质。这种局限就像驾驶着短辕的马车，行进的距离有限。整首诗意味深长，表达了对权力和表象的警示，以及对追求真理的思考。

赏析：这首诗《比红儿诗 七十三》是罗虬创作的，以描写红儿之美为主题。全诗分两句，首句描述了一扇重门深掩的背后藏着几枝美丽的花朵，而红儿的美丽超越了这些花朵的绚烂，值得大家夸赞。第二句则提到了王相（相当于宰相）不能洞察到红儿的真正美，因为她的美貌超越了凡人的想象，就像虚上的短辕车一样无法测量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：