首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十二

bǐ hóng ér shī sì shí èr
 比红儿诗 四十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

绣帐鸳鸯对刺纹，博山微暖麝微曛。
诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù zhàng yuān yāng duì cì wén ， bó shān wēi nuǎn shè wēi xūn 。
shī chéng ruò yǒu hóng ér mào ， huǐ dào dāng shí yuè zhuì yún 。

比紅兒詩 四十二

—— 羅虬

繡帳鴛鴦對刺紋，博山微暖麝微曛。
詩成若有紅兒貌，悔道當時月墜雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù zhàng yuān yāng duì cì wén ， bó shān wēi nuǎn shè wēi xūn 。
shī chéng ruò yǒu hóng ér mào ， huǐ dào dāng shí yuè zhuì yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣帐上绣着鸳鸯，它们对峙着，纹样刺绣精美。博山微暖，麝香微散，夜色微蒙。
这首诗如同一位美丽的女子，拥有着红儿般的容貌。作者后悔说出了那句话，当时的月亮坠落在了乌云之中。

赏析：这首诗《比红儿诗 四十二》是明代罗虬创作的一首词，以婉约、抒情的笔法表现了诗人对美丽红儿的怀念之情。下面进行详细赏析：
这首诗的前两句以古代绣帐、鸳鸯、博山等意象，勾勒出一个充满浪漫和诗意的场景。绣帐鸳鸯对刺纹，形象生动地描述了绣帐上的精美图案，暗示了某种美丽和精致。而博山微暖、麝微曛则传达出春天的氛围，微暖的气温和微曛的薄雾让人感受到了温馨与宁静。
接着诗人以“诗成若有红儿貌”表现了诗人创作时的情感状态，将自己的创作与红儿的美貌相提并论，暗示了他对红儿的怀念之情。最后一句“悔道当时月坠云”则表达了诗人对当初离别红儿的后悔之情，将月坠云的景象与自己的心情相互呼应，增强了诗意和感伤的情感。
整首词以细腻的笔法勾勒出美丽的画面，通过对自然景物和个人情感的描写，表达了诗人对红儿的思念之情，同时也表现了他对创作的情感体验。这首词以其婉约、抒情的风格，展现了明代词人的高超艺术表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：