首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 七十六

bǐ hóng ér shī qī shí liù
 比红儿诗 七十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

从道长陵小市东，巧将花貌占春风。
红儿若是同时见，未必伊先入紫宫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cóng dào zhǎng líng xiǎo shì dōng ， qiǎo jiāng huā mào zhàn chūn fēng 。
hóng ér ruò shì tóng shí jiàn ， wèi bì yī xiān rù zǐ gōng 。

比紅兒詩 七十六

—— 羅虬

從道長陵小市東，巧將花貌占春風。
紅兒若是同時見，未必伊先入紫宮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cóng dào zhǎng líng xiǎo shì dōng ， qiǎo jiāng huā mào zhàn chūn fēng 。
hóng ér ruò shì tóng shí jiàn ， wèi bì yī xiān rù zǐ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道长陵的小市东边，有一位巧妙的人，他善于捕捉花朵的姿态迎接春风。
如果红儿和他同时出现，不一定是他先进入紫宫。



总结：

这首诗描绘了一个巧妙的人在道长陵小市东边欣赏春花的情景。他能准确地捕捉到花朵在春风中的样貌。诗中提到了红儿，但并未明确表明红儿与这位巧妙的人的关系。最后一句表达了一个疑问，即红儿是否在这位巧妙的人之前进入了紫宫。整首诗给人一种意味深长的感觉，暗示了某种隐含的故事情节。

赏析：:
这是一首写景抒怀的古诗，描述了春天的景色和花朵之美。诗人通过具体的描写和比喻，表达了对春天和花朵的热爱之情。
诗中首先写道道长陵小市东，这里是一个春天的景色。作者用“巧将花貌占春风”来形容花朵的美丽和娇艳，似乎是花朵抢先占领了春风的气息。这里的花貌和春风相互交织，使人感受到了春天的气息。
接下来提到了“红儿”，这可能是一种特别美丽的花朵，也可以视作人物或抽象的代表。诗人说：“红儿若是同时见，未必伊先入紫宫”，意思是即使有其他美丽的花朵同时出现，也未必能比得上红儿的美丽，甚至可能连仙女们的紫宫也未必能容纳她的美丽。
整首诗通过对春天景色和花朵的生动描写，表达了诗人对美的追求和对红儿之美的赞美之情。诗中运用了比喻和夸张的手法，增强了诗意和艺术感，使读者对春天的美景和花朵的美丽留下深刻印象。
标签: 写景、抒情、咏花

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：