首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 五十七

bǐ hóng ér shī wǔ shí qī
 比红儿诗 五十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

昔年黄阁识奇章，爱说真珠似窈娘。
若见红儿深夜态，便应休说绣衣裳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián huáng gé shí qí zhāng ， ài shuō zhēn zhū sì yǎo niáng 。
ruò jiàn hóng ér shēn yè tài ， biàn yìng xiū shuō xiù yī shang 。

比紅兒詩 五十七

—— 羅虬

昔年黃閣識奇章，愛說真珠似窈娘。
若見紅兒深夜態，便應休說繡衣裳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián huáng gé shí qí zhāng ， ài shuō zhēn zhū sì yǎo niáng 。
ruò jiàn hóng ér shēn yè tài ， biàn yìng xiū shuō xiù yī shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年在黄阁认识了一位才子，他喜欢形容美丽的珍珠就像娇美的少女一样。
如果遇见红儿深夜的姿态，就应该停止形容她穿着华丽的绣衣裳。



总结：

诗人回忆起过去，当年在黄阁相识了一位才子，他喜欢用珍珠来形容美丽，将其比作娇美的少女。然而，如果他在深夜看到红儿以一种妖娆的姿态出现，就应该停止形容她穿着华丽的绣衣裳。

赏析：这首《比红儿诗 五十七》是罗虬创作的古诗，表达了诗人对美丽女子红儿的赞美与感慨。诗中以对红儿的爱慕之情为主题，通过对她的形容和态度来展现出诗人的情感。
首句“昔年黄阁识奇章”，描写了诗人曾经在黄阁认识了奇特的红儿，这里的“黄阁”可能指的是某个地方，也可能是黄色的楼阁，增添了神秘感。接着“爱说真珠似窈娘”，用“真珠”来比喻红儿的美丽，突出了她如同珍珠般的绝美容颜。
第二句“若见红儿深夜态”，暗示了红儿的美丽在深夜时格外引人注目，她的风姿动人。最后一句“便应休说绣衣裳”，表达了诗人的愿望，认为面对红儿如此美丽的时刻，言语已经显得多余，应该安静地欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：