首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 九十六

bǐ hóng ér shī jiǔ shí liù
 比红儿诗 九十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

栀子同心裛露垂，折来深恐没人知。
花前醉客频相问，不赠红儿赠阿谁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

zhī zǐ tóng xīn yì lù chuí ， zhé lái shēn kǒng méi rén zhī 。
huā qián zuì kè pín xiāng wèn ， bù zèng hóng ér zèng ā shuí 。

比紅兒詩 九十六

—— 羅虬

梔子同心裛露垂，折來深恐沒人知。
花前醉客頻相問，不贈紅兒贈阿誰。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

zhī zǐ tóng xīn yì lù chuí ， zhé lái shēn kǒng méi rén zhī 。
huā qián zuì kè pín xiāng wèn ， bù zèng hóng ér zèng ā shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
栀子一心凝聚，绽放在露珠中垂垂垂，
摘下来却深怕无人明晓，
花前陶醉的客人频频询问，
不向红儿赠送，却送给谁呢？



总结：

这首诗以栀子花为主题，通过描绘栀子花的形态和内涵，表达了作者内心的某种情感。栀子花作为象征纯洁和高雅的花卉，展现出其同心凝聚的美丽姿态，然而，作者却担心自己的努力和美丽可能被人忽视或忘记。同时，花前醉客频频询问赠送栀子花的对象，但作者却不愿将栀子花赠送给红儿，而是选择了阿谁。整首诗通过简洁而深情的语言，以栀子花为媒介，抒发了作者内心的情感和思考。

赏析：
这是一首以栀子花为题材的古诗，作者罗虬通过描写栀子花的特点和酒后的交谈，表达了深情厚意和友情的情感。整首诗简洁而含蓄，诗人运用了生动的比喻和细腻的情感，展现了诗中的意境。
首先，诗中以“栀子同心裛露垂”一句，描绘了栀子花的特点。栀子花通常是同心结在一起的，形成了美丽的花朵，而露水滴在花朵上，增添了清新的氛围。这一景象通过简洁的语言表现得淋漓尽致，给人一种生动的视觉感受。
接着，诗人写到“折来深恐没人知”，表达了自己对这美丽景物的珍惜之情。折花之后，诗人担心这美景会被遗忘，这种担心与珍惜形成了鲜明的对比，凸显出诗人对自然之美的热爱。
诗的下半部分，描述了在花前喝酒的情景，酒客频繁地向诗人询问，但诗人却不赠送栀子花给红儿。这里的红儿可能代表了诗人的知己或朋友，诗人的态度显得有些固执和坚守。这部分内容增加了情感的层次，使整首诗更具戏剧性。
总的来说，这首诗通过描写栀子花的美丽和情感的交错，展现了作者罗虬对自然之美和友情的赞美和思考。虽然诗意深沉，但字字珠玑，给人以深刻的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：