首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十三

bǐ hóng ér shī sì shí sān
 比红儿诗 四十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

薄粉轻朱取次施，大都端正亦相宜。
只如花下红儿态，不籍城中半额眉。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo fěn qīng zhū qǔ cì shī ， dà dōu duān zhèng yì xiāng yí 。
zhī rú huā xià hóng ér tài ， bù jí chéng zhōng bàn é méi 。

抒情 咏人

比紅兒詩 四十三

—— 羅虬

薄粉輕朱取次施，大都端正亦相宜。
只如花下紅兒態，不籍城中半額眉。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo fěn qīng zhū qǔ cì shī ， dà dōu duān zhèng yì xiāng yí 。
zhī rú huā xià hóng ér tài ， bù jí chéng zhōng bàn é méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄粉和淡朱犹如花朵下红儿的妆容，施用次第得体而端庄，也与她的姿态相得益彰。她的美丽无需依仗城中半额的妆容，自然而然地散发迷人的魅力。全诗写美人妆容，通过对比，表现了她的自然之美。

赏析：这首《比红儿诗 四十三》是罗虬创作的一首古诗，以描写红儿的美貌为主题。作者通过细腻的文字，展现了红儿的容颜之美，以及她与城中女子的不同之处。
首句“薄粉轻朱取次施”描写了红儿的妆容，薄粉和淡淡的朱砂点缀在她的面庞上，施得分外得当，使她的妆容更加清新自然。这里作者运用了“取次施”的手法，强调了化妆的精细和恰到好处，不显浓艳。
接下来的一句“大都端正亦相宜”中，作者称赞红儿的容貌端庄得体，与她的化妆相得益彰。这句表达了红儿的美貌不仅仅来自于化妆，更是她自身的气质和外貌相得益彰。
最后两句“只如花下红儿态，不籍城中半额眉”则强调了红儿与城中女子的不同。她的美貌宛如花下仙子，不需要额上的装饰和浓艳的眉，她的自然之美胜过了一众城中女子。
整首诗以简洁明了的语言，赞美了红儿的美貌和与众不同之处，通过对化妆的细致描写和红儿与城中女子的对比，展示了红儿的美丽超越了尘世的繁华，具有一种清新脱俗的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：