首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八十一

bǐ hóng ér shī bā shí yī
 比红儿诗 八十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

能将一笑使人迷，花艳何须上大堤。
疎属便同巫峡路，洛川真是武陵溪。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

néng jiāng yī xiào shǐ rén mí ， huā yàn hé xū shàng dà dī 。
shū shǔ biàn tóng wū xiá lù ， luò chuān zhēn shì wǔ líng xī 。

比紅兒詩 八十一

—— 羅虬

能將一笑使人迷，花豔何須上大堤。
疎屬便同巫峽路，洛川真是武陵溪。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

néng jiāng yī xiào shǐ rén mí ， huā yàn hé xū shàng dà dī 。
shū shǔ biàn tóng wū xiá lù ， luò chuān zhēn shì wǔ líng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一个微笑就能使人陶醉，花儿多么艳丽，何必上到大堤。
远离喧嚣，就像行走在巫山峡谷之路上，而洛川却真如同武陵溪。



总结：


这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者欣赏朴素之美的情感。诗中提到一个微笑就能迷惑人心，暗示人生应该追求简单而纯粹的美好。对于花儿的艳丽，作者认为无需奢华的大堤来点缀，它们自然的美丽已经足够。然后，通过巫山峡谷与洛川武陵溪的对比，表达了作者追求宁静与宜人环境的心愿，认为远离喧嚣才能领略到真正的美妙与清幽。整首诗以简洁的文字，寄托了作者对自然与生活的向往。

赏析：这首诗《比红儿诗 八十一》是罗虬的一首抒情诗。诗中通过描写红儿的美丽和令人陶醉的笑容，表达了诗人的情感和对美的赞美之情。诗中的红儿被赋予了使人迷醉的能力，她的美丽如花一般灿烂，无需上大堤来欣赏，就已足够令人陶醉。
诗人通过“疎属便同巫峡路，洛川真是武陵溪”的比喻，将红儿的美与自然景色相媲美，表现出她的绝世之美。这里的巫峡路和武陵溪都是中国古代著名的风景名胜，因此可以理解为诗人认为红儿的美不亚于自然界的壮丽景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：