首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 七十一

bǐ hóng ér shī qī shí yī
 比红儿诗 七十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xiǎo xiàng zhuāng tái yǔ huà méi ， jìng zhōng cháng yù zhù jiāo zī 。
ruò jiào dé sì hóng ér mào ， zǒu mǎ zhāng tái rèn dào chí 。

马

比紅兒詩 七十一

—— 羅虬

曉向妝臺與畫眉，鏡中長欲助嬌姿。
若教得似紅兒貌，走馬章臺任道遲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xiǎo xiàng zhuāng tái yǔ huà méi ， jìng zhōng cháng yù zhù jiāo zī 。
ruò jiào dé sì hóng ér mào ， zǒu mǎ zhāng tái rèn dào chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清晨，我望着妆台前的自己，精心描绘着眉毛，镜中的倒影却令我越发娇艳动人。如果能够使我的容貌宛如红儿一般美丽，那就像是马儿在官道上自由疾驰一样，无所拘束，不再受时间的限制。

赏析：这首诗《比红儿诗 七十一》是罗虬创作的一首古诗。诗人以妆台画眉为背景，表达了对女子娇美容颜的赞美之情。诗中运用了镜子作为表现手法，借助镜中的映像来衬托女子的娇丽容颜，传递了对美的向往和追求。特别是提到“走马章台任道迟”，意味着诗人愿意不辞辛劳，追求美的目标，不怕路途遥远，表现出对美的坚持和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：