首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十一

bǐ hóng ér shī èr shí yī
 比红儿诗 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

虢国夫人照夜玑，若为求得与红儿。
醉和香态浓春睡，一树繁花偃绣帏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó guó fū rén zhào yè jī ， ruò wèi qiú dé yǔ hóng ér 。
zuì hé xiāng tài nóng chūn shuì ， yī shù fán huā yǎn xiù wéi 。

比紅兒詩 二十一

—— 羅虬

虢國夫人照夜璣，若爲求得與紅兒。
醉和香態濃春睡，一樹繁花偃繡幃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó guó fū rén zhào yè jī ， ruò wèi qiú dé yǔ hóng ér 。
zuì hé xiāng tài nóng chūn shuì ， yī shù fán huā yǎn xiù wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虢国夫人在夜晚点亮了玉珠灯，似乎是为了与红儿相见。她醉卧在芬芳的房间里，身姿娇媚，仿佛春天的美梦，周围一树繁花如绣帏一般垂垂而下。



总结：

这首诗描绘了虢国夫人夜晚与红儿相会的情景。夫人点亮了玉珠灯，醉卧在香气浓郁的房间里，周围开满了繁花，宛如一幅美丽的绣帏。

赏析：
这首诗是元代罗虬创作的《比红儿诗 二十一》。诗人以虢国夫人为主题，表达了她在夜晚为了寻找红儿而陷入醉意中，同时描绘了春天的美丽景色。
首句"虢国夫人照夜玑，若为求得与红儿"中，"虢国夫人"可能指的是古代虢国的王后或贵妇人，她在夜晚照亮了夜明珠（夜玑），意味着她为了寻找红儿而不眠不休。"红儿"可能是虢国夫人的侍女或亲近的人，因为她愿意为了找到红儿而付出如此努力。
第二句"醉和香态浓春睡，一树繁花偃绣帏"则描写了春天的美景。"醉和香态浓春睡"表现了春夜的宁静和美好，仿佛整个春天都进入了梦乡。"一树繁花偃绣帏"则展现了一幅春天的画面，花朵盛开，犹如锦绣的帷幕。
整首诗通过虢国夫人的行为和对春天景色的描写，传达了一种对美好时光和深夜寻觅的追求，同时也展示了作者对春天的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：