首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 九

bǐ hóng ér shī jiǔ
 比红儿诗 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

越山重叠越溪斜，西子休怜解浣纱。
得似红儿今日貌，肯教将去与夫差。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yuè shān chóng dié yuè xī xié ， xī zǐ xiū lián jiě huàn shā 。
dé sì hóng ér jīn rì mào ， kěn jiào jiāng qù yǔ fū chà 。

比紅兒詩 九

—— 羅虬

越山重疊越溪斜，西子休憐解浣紗。
得似紅兒今日貌，肯教將去與夫差。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yuè shān chóng dié yuè xī xié ， xī zǐ xiū lián jiě huàn shā 。
dé sì hóng ér jīn rì mào ， kěn jiào jiāng qù yǔ fū chà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越过的山峦叠叠重重，蜿蜒的溪流斜斜倾斜。西施啊，请你不要心疼地放下手中的洗纱工作。
如果能像红儿一样拥有如今的容貌，你会愿意离开并与夫差分别吗？

全诗概要：这首诗描述了越山的险峻和溪水的蜿蜒，以及西施的内心挣扎。诗人向西施展示了红儿的美貌，并询问她是否愿意离开与夫差分手。这首诗通过隐喻和意象表达了作者对西施的怜惜和对她将要面临的抉择的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：