首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 三十

bǐ hóng ér shī sān shí
 比红儿诗 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

照耀金钗簇腻鬟，见时直向画屏间。
黄姑阿母能判剖，十斛明珠也是闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

zhào yào jīn chāi cù nì huán ， jiàn shí zhí xiàng huà píng jiān 。
huáng gū ā mǔ néng pàn pōu ， shí hú míng zhū yě shì xián 。

比紅兒詩 三十

—— 羅虬

照耀金釵簇膩鬟，見時直向畫屏間。
黃姑阿母能判剖，十斛明珠也是閑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

zhào yào jīn chāi cù nì huán ， jiàn shí zhí xiàng huà píng jiān 。
huáng gū ā mǔ néng pàn pōu ， shí hú míng zhū yě shì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
照射着金钗，聚集在腻发鬟上，当瞧见时，直接照在屏风之间。黄姑和她的母亲都能判别宝石的质地，即便是价值十斛的明珠，对她们来说也是无所谓的闲置之物。



总结：

诗人以描绘女子打扮和品味高雅的黄姑阿母为主线，展现出她们对珠宝的深厚认知和高超鉴别能力，即便面对珍贵的明珠也毫不在意。这种对物质财富的超然态度和内心自足的气质，彰显了诗人对女性的赞美与敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：