首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十九

bǐ hóng ér shī sì shí jiǔ
 比红儿诗 四十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

月落潜奔暗解携，本心谁道独单栖。
还缘交甫非良偶，不肯终身作羿妻。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè luò qián bēn àn jiě xié ， běn xīn shuí dào dú dān qī 。
huán yuán jiāo fǔ fēi liáng ǒu ， bù kěn zhōng shēn zuò yì qī 。

比紅兒詩 四十九

—— 羅虬

月落潛奔暗解攜，本心誰道獨單棲。
還緣交甫非良偶，不肯終身作羿妻。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè luò qián bēn àn jiě xié ， běn xīn shuí dào dú dān qī 。
huán yuán jiāo fǔ fēi liáng ǒu ， bù kěn zhōng shēn zuò yì qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮已经落下，我悄悄地离去，带着一颗迷茫的心。谁能明白我的内心孤独无依。
我们相遇是命中注定，却并非完美的伴侣，他不愿意一生与我相伴，像羿一样守候。



总结：

诗人表达了自己内心的孤独和迷茫，暗示了他对于爱情和婚姻的矛盾态度。诗中通过月亮的落下，表达了诗人内心的离去和孤独感。他认为自己与交甫并非天生的配对，不愿意像羿一样承诺终身。整首诗流露出一种独特的思考和情感，反映了诗人对于自己情感状态的探索和追求。

赏析：:
《比红儿诗 四十九》是明代文学家罗虬创作的一首诗歌。这首诗以望夫等待的主题，表现了一位女子的内心矛盾和坚守。
首句“月落潜奔暗解携”，以月夜和一对恋人分离的场景为背景，通过“潜奔暗解”表达了女子在夜晚独自思念的情感。她在月下暗自解开衣衫，似乎在表现出内心的焦躁和不安。
接下来的句子“本心谁道独单栖”，表达了女子的孤独和寂寞。她的“本心”指的是她最初的心愿，希望与心爱的人共度余生，但现实却让她独自一人，不得不“独单栖”，在寂寞中度日。
第三句“还缘交甫非良偶”，透露出女子与丈夫分离的原因可能是因为他们并非命中注定的一对。这里的“交甫”指的是丈夫，而“良偶”则意味着命中注定的良缘。诗中的女子似乎在反思他们的婚姻并怀疑这是否是一个合适的姻缘。
最后一句“不肯终身作羿妻”，以神话故事中的羿和嫦娥为比喻，表达了女子不愿意继续忍受孤独的决心。她不愿意一直做像羿那样的“妻子”，宁可选择独自生活，摆脱寂寞的束缚。
整首诗情感丰富，通过对夜晚、分离和内心矛盾的描写，展现了女子的坚韧和决心，她宁可选择孤独，也不愿沦为不幸福的妻子。这首诗以深刻的内心独白，触动了读者的情感，表达了一种特殊的女性情感和坚持。
标签: 抒情、婚姻、内心矛盾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：