首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 六十

bǐ hóng ér shī liù shí
 比红儿诗 六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

总似红儿媚态新，莫论千度笑争春。
任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǒng sì hóng ér mèi tài xīn ， mò lùn qiān dù xiào zhēng chūn 。
rèn yī sūn wǔ xīn rú tiě ， bù bàn jūn qián shā cǐ rén 。

比紅兒詩 六十

—— 羅虬

總似紅兒媚態新，莫論千度笑爭春。
任伊孫武心如鐵，不辦軍前殺此人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǒng sì hóng ér mèi tài xīn ， mò lùn qiān dù xiào zhēng chūn 。
rèn yī sūn wǔ xīn rú tiě ， bù bàn jūn qián shā cǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

她的娇媚动人，像嫣红的花朵，永远保持着青春的风采，无论经历多少春夏。
就算那个人笑得再甜美，再千媚百媚，也不能让孙武动摇心志，因为他铁心杀敌，决不容许这个人活在军前。



总结：


这首诗描绘了一个娇美而富有诱惑力的女子，她的姿态和容颜如同春天中绽放的花朵一样新鲜迷人。即使她笑得再美丽动人，再千媚百媚，也无法动摇孙武铁一般的决心。孙武心如钢铁般坚定，不会在战前容忍这个人的存在，决心要将其杀死。整首诗以对比的方式表达了女子的娇媚与孙武的坚决无情，突显了孙武的决心和不畏艰难的英勇精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：