首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八

bǐ hóng ér shī bā
 比红儿诗 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

匼匝千山与万山，碧桃花下景长闲。
神仙得似红儿貌，应免刘郎忆世间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kē zā qiān shān yǔ wàn shān ， bì táo huā xià jǐng cháng xián 。
shén xiān dé sì hóng ér mào ， yìng miǎn liú láng yì shì jiān 。

比紅兒詩 八

—— 羅虬

匼匝千山與萬山，碧桃花下景長閑。
神仙得似紅兒貌，應免劉郎憶世間。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kē zā qiān shān yǔ wàn shān ， bì táo huā xià jǐng cháng xián 。
shén xiān dé sì hóng ér mào ， yìng miǎn liú láng yì shì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匼匝千山与万山，碧桃花下景长闲。
神仙得似红儿貌，应免刘郎忆世间。

解释：
匼匝（kuò zā）：茂密、丛生。
千山与万山：形容山峦重叠、连绵不绝。
碧桃花下：指在碧桃花树下面。
景长闲：景色宜人，时光悠闲。
神仙得似红儿貌：比喻某人美貌如仙子，称之为"红儿貌"。
应免刘郎忆世间：应该不让刘郎（指男子）想念凡尘世间。



总结：

这首诗描绘了一个美丽宜人的景色，山峦连绵不绝，花朵盛开在碧桃树下。作者认为，神仙的美貌应该让人忘记尘世间的烦恼，不让男子刘郎思念人间的繁华喧嚣。整首诗通过描绘山水和借用神仙与人间的对比，表达了追求超脱尘世、追求纯净美好的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：