首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 三十二

bǐ hóng ér shī sān shí èr
 比红儿诗 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

鹦鹉娥如裛露红，镜前眉样自深宫。
稍教得似红儿貌，不嫁南朝沈侍中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīng wǔ é rú yì lù hóng ， jìng qián méi yàng zì shēn gōng 。
shāo jiào dé sì hóng ér mào ， bù jià nán cháo shěn shì zhōng 。

比紅兒詩 三十二

—— 羅虬

鸚鵡娥如裛露紅，鏡前眉樣自深宮。
稍教得似紅兒貌，不嫁南朝沈侍中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīng wǔ é rú yì lù hóng ， jìng qián méi yàng zì shēn gōng 。
shāo jiào dé sì hóng ér mào ， bù jià nán cháo shěn shì zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹦鹉娥像绽放的红花一样明艳动人，照镜前时她的眉毛像是深宫中的美人。
稍稍修饰一下，就能变得像红儿一样美貌，可是她却不嫁给南朝的沈侍中。

这首诗描绘了一个名叫鹦鹉娥的女子。她的美貌如同绽放的红花，而她的眉毛更是宛如深宫中的美人。诗人提到，如果稍稍修饰一下，她就能变得像传说中的美女红儿一样。然而，令人意外的是，她却没有嫁给南朝的沈侍中。整首诗通过描写鹦鹉娥的美貌和她的婚姻选择，展现了一个女子在婚姻与自我选择之间的抉择。

赏析：这首诗《比红儿诗 三十二》是罗虬创作的一首古诗，以描述美女鹦鹉娥为主题，同时借以对比另一美女红儿，表现出鹦鹉娥的绝美之貌。
首句“鹦鹉娥如裛露红”，通过以“如裛露红”来比喻鹦鹉娥的美貌，表现出她的容颜如同晶莹的露珠一般红润动人。这里使用了色彩鲜明的比喻手法，增强了美女形象的生动感。
接下来的“镜前眉样自深宫”，表现出鹦鹉娥的容貌自然而美丽，仿佛她的美丽是上天所赋予的，而非经过修饰的结果。这种自然之美让人感到更加亲近和动人。
最后两句“稍教得似红儿貌，不嫁南朝沈侍中”，则通过与红儿相比，彰显出鹦鹉娥的绝代风华。她之美，即使与红儿相提并论，也令人难以企及，不愿与南朝沈侍中相嫁。这里表现了美女的高贵和自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：