首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 九十

bǐ hóng ér shī jiǔ shí
 比红儿诗 九十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

宿雨初晴春日长，入帘花气静难忘。
凝情尽日君知否，真似红儿舞袖香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù yǔ chū qíng chūn rì cháng ， rù lián huā qì jìng nán wàng 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu ， zhēn sì hóng ér wǔ xiù xiāng 。

比紅兒詩 九十

—— 羅虬

宿雨初晴春日長，入簾花氣靜難忘。
凝情盡日君知否，真似紅兒舞袖香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù yǔ chū qíng chūn rì cháng ， rù lián huā qì jìng nán wàng 。
níng qíng jìn rì jūn zhī fǒu ， zhēn sì hóng ér wǔ xiù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿雨初晴，春日漫长，窗帘拉起，花香在屋中静静飘散，令人难以忘怀。
我凝视着你，一整天，不知你是否了解我的深情。你真似红儿舞动袖子时散发出的芬芳香气，让我陶醉其中。

全诗描写了一个春日雨后，晴朗的清晨景象。古人在初春的时候，常常会感叹宿雨过后的清新与美好。诗人用“入帘花气静难忘”表现了屋内花香的美好，让人难以忘怀。接着，诗人用“凝情尽日君知否”表达了对某人的深情，不知对方是否理解自己的心意。最后，以“真似红儿舞袖香”一句来形容所思之人的美好与魅力，将其比作红儿舞袖时散发出的芳香，充满了赞美和喜爱之情。整首诗描写了诗人在春日静谧时刻对所爱之人的倾慕之情，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：