首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 六十六

bǐ hóng ér shī liù shí liù
 比红儿诗 六十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

谢娘休漫逞风姿，未必娉婷胜柳枝。
闻道只因嘲落絮，何曾得似杜红儿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiè niáng xiū màn chěng fēng zī ， wèi bì pīng tíng shèng liǔ zhī 。
wén dào zhī yīn cháo luò xù ， hé zēng dé sì dù hóng ér 。

抒情 咏物

比紅兒詩 六十六

—— 羅虬

謝娘休漫逞風姿，未必娉婷勝柳枝。
聞道只因嘲落絮，何曾得似杜紅兒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiè niáng xiū màn chěng fēng zī ， wèi bì pīng tíng shèng liǔ zhī 。
wén dào zhī yīn cháo luò xù ， hé zēng dé sì dù hóng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢娘啊，请你停止故意炫耀风姿，也许你的婉约并不如垂柳的枝条动人。
听说有人嘲笑她像落下的絮花，可她又怎能比得上杜红儿的美貌。



总结：

诗人以谢娘和杜红儿作对比，表达了谢娘虽然自认为姿态出众，但实际上不及杜红儿之美。诗中运用对比手法，展现了杜红儿的出众之处，并对谢娘的自负进行了嘲讽。整首诗通过这种对比，揭示了美丽和风度的真正内涵。

《比红儿诗 六十六》赏析：这首诗是明代罗虬创作的一首七绝诗，以杜牧的《秋夕》为题材，表达了诗人对红儿的钦佩之情。
在这首诗中，罗虬以“谢娘”开篇，展示了一个女性的形象。他劝告谢娘不要再过于张扬自己的风姿，因为未必能胜过柳树般的娉婷。这里的“娉婷”一词意味着柔美、温顺，与柳树相比，正是一种低调而内敛的美。
接着，诗人提到了“杜红儿”。这个名字是杜牧《秋夕》中的女性角色，也是当时文学中的一个代表性形象。然而，诗人却认为只因为杜红儿的美丽而被人嘲笑，这种美丽并不可取，不如柳树的娉婷。这里作者可能暗示了一种内在美的重要性，强调了温和、淡雅、低调的美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：