首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 六十一

bǐ hóng ér shī liù shí yī
 比红儿诗 六十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

暖塘争赴荡舟期，行唱菱歌着艳词。
为问东山谢丞相，可能诸妓胜红儿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn táng zhēng fù dàng zhōu qī ， xíng chàng líng gē zhe yàn cí 。
wèi wèn dōng shān xiè chéng xiàng ， kě néng zhū jì shèng hóng ér 。

比紅兒詩 六十一

—— 羅虬

暖塘爭赴盪舟期，行唱菱歌著豔詞。
爲問東山謝丞相，可能諸妓勝紅兒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn táng zhēng fù dàng zhōu qī ， xíng chàng líng gē zhe yàn cí 。
wèi wèn dōng shān xiè chéng xiàng ， kě néng zhū jì shèng hóng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖塘上，大家都争相赶去荡舟游玩，期待着畅快的时刻。一路上，伴着美妙的歌声唱出了动人的艳词。

不禁要问东山上的谢丞相，也许他见过众多才子佳人，但是否有哪位妓女胜过红儿呢？



总结：

诗人描绘了暖塘荡舟游玩的热闹景象，歌颂了其中美好时刻。最后，诗人好奇地询问东山谢丞相，是否曾见过比红儿更美的妓女。

赏析：: 这首《比红儿诗 六十一》是由罗虬创作的。诗中描绘了一个美丽的画面，以唐代的生活情景为背景。诗人在诗中表达了对东山谢丞相的景仰之情，同时也以红儿为对比，反映了东山谢丞相的卓越之处。
诗中以"暖塘争赴荡舟期"开篇，通过"暖塘"的描写，勾勒出了一个温暖的春天场景，人们纷纷前去荡舟，享受生活的美好。"行唱菱歌着艳词"则表现了诗人对美景的赞美，同时也展现了唐代文人的闲适生活。
诗的后半部分"为问东山谢丞相，可能诸妓胜红儿"则表现了诗人对东山谢丞相的景仰之情。东山谢丞相被认为是美女红儿的情人，但诗人认为，东山谢丞相之下可能有更多的佳丽胜过红儿。这句话抒发了诗人对东山谢丞相的崇拜，也表现出一种对美的不同看法。
标签: 描写自然、抒情、歌颂伟人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：