首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十六

bǐ hóng ér shī èr shí liù
 比红儿诗 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

舍却青娥换玉鞍，古来公子苦无端。
莫言一匹追风马，天骥牵来也不看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shè què qīng é huàn yù ān ， gǔ lái gōng zǐ kǔ wú duān 。
mò yán yī pǐ zhuī fēng mǎ ， tiān jì qiān lái yě bù kàn 。

马

比紅兒詩 二十六

—— 羅虬

捨却青娥換玉鞍，古來公子苦無端。
莫言一匹追風馬，天驥牽來也不看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shè què qīng é huàn yù ān ， gǔ lái gōng zǐ kǔ wú duān 。
mò yán yī pǐ zhuī fēng mǎ ， tiān jì qiān lái yě bù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
放弃美丽的女子，换得一匹宝贵的马鞍，古往今来，公子们常常为此感到无端的痛苦。
不要说只有一匹追风马，就算是天下最好的马也不屑一顾，因为他们已经拥有了天骥，无需再看其他马匹。



总结：

这首诗通过对比青娥和玉鞍，追风马和天骥的形象，表达了公子们在追求事物时，常常舍弃原本美好的东西，却不满足于已经拥有的宝贵财富，从而陷入无端的痛苦之中。诗人以此来反思人们对财富和追求的盲目与贪婪。

赏析：这首《比红儿诗 二十六》出自罗虬之手，以简洁而意味深远的语言，表达了对高尚情感和品质的讴歌。诗人以一匹追风马为象征，反映了对纯洁、高贵的追求，与世俗的无关心态。
首句“舍却青娥换玉鞍”，表明诗人不愿追求世俗的享受，而选择舍弃青春美女以求得高贵的品质。这种崇高的选择暗示着诗人内心深处的高尚情感。
接下来的一句“古来公子苦无端”，强调了古代仁爱公子们的悲苦和无奈。他们虽然品德高尚，但却常常因为无端的痛苦而受折磨，这种情感也与诗中的主题相呼应。
最后两句“莫言一匹追风马，天骥牵来也不看”，以一匹追风马象征高贵品质，但诗人却表示即使是这样的天骥，也无需过多的注视，因为高尚之人不会被外在的世俗所左右。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：