首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 七十九

bǐ hóng ér shī qī shí jiǔ
 比红儿诗 七十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

休道将军出世才，尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌，致使轻教後阁开。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū dào jiāng jūn chū shì cái ， jìn qū zhū jì xià gē tái 。
dōu yuán méi gè hóng ér mào ， zhì shǐ qīng jiào hòu gé kāi 。

比紅兒詩 七十九

—— 羅虬

休道將軍出世才，盡驅諸妓下歌臺。
都緣沒箇紅兒貌，致使輕教後閣開。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū dào jiāng jūn chū shì cái ， jìn qū zhū jì xià gē tái 。
dōu yuán méi gè hóng ér mào ， zhì shǐ qīng jiào hòu gé kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
放下那种说将军才刚出生就把所有的妓女赶下歌台的话吧！只因为没有一个貌美如花的红儿，结果轻易地打开了后宫的大门。



总结：

这首诗描述了一个将军在后宫中寻找美人的故事。将军发现后宫中的女子都不够美丽，于是将她们赶下歌台。诗人通过这首诗表达了将军对美貌的苛刻要求，以及由此引发的后宫纷争和权谋。

赏析：这首诗《比红儿诗 七十九》是罗虬创作的一首古诗，通过对将军和红儿的对比，表现出了将军的威仪和红儿的美貌之间的反差。诗人用简洁明了的语言描绘了一个将军的场景，将军威风凛凛地出现在歌台上，妓女们无不为之倾倒。但作者却以一种反讽的语气指出，虽然将军才华横溢，但因为没有红儿的美貌，所以轻易被人忽视和轻视，甚至后宫的阁门都难以打开。
这首诗通过对美貌与才华的对比，反映出了社会上对外表的过分重视，以及美貌所能带来的权力和影响。诗人通过简洁的语言，巧妙地点出了这种现象，让人不禁深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：