bǐ hóng ér shī sān shí qī
比红儿诗 三十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗虬 (luó qiú)

谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí xiàng shēn shān shí dà xiān , quàn rén shān shàng yǐn chūn quán 。
dìng zhī bù jí hóng ér mào , wǎng què gōng fū gài yù tián 。

抒情 咏人

比紅兒詩 三十七

—— 羅虬

誰向深山識大仙,勸人山上引春泉。
定知不及紅兒貌,枉却工夫溉玉田。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí xiàng shēn shān shí dà xiān , quàn rén shān shàng yǐn chūn quán 。
dìng zhī bù jí hóng ér mào , wǎng què gōng fū gài yù tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗的作者描述了一个人向深山寻找大仙,劝告人们去山上引流泉来带来春天的气息。作者认为,这个人可能并不了解红儿的容貌,白白浪费了时间去灌溉玉田。



总结:

这首诗通过描写一个人向深山寻找大仙,劝告人们去山上引流泉来迎接春天的到来,同时暗示了作者对那个人的批评,认为他没有珍惜时间,白白浪费了努力。

这首《比红儿诗 三十七》是罗虬创作的古诗,表达了对红儿的赞美与自己的无奈之情。让我们来进行赏析:
这首诗可以分为两个部分:
**第一部分**描述了有人向深山请教大仙的情景,希望能引出山上的春泉,这部分表现了对大自然的仰望和祈愿。同时,这也可视为对红儿的间接赞美,将她与大仙相提并论,显得她非凡。
**第二部分**则暗示了诗人的无奈。诗人认为,他的才华和努力不足以与红儿的美貌相媲美,因此自己的工作就像在玉田上播种,却无法收获。这部分强调了美丽和才华之间的对比,以及诗人对自己不足的认知。
总的来说,这首诗表达了作者对红儿的美丽和才华的仰慕,以及自己的无奈和自卑感。它以山水自然的意象为背景,通过与大仙和玉田的比喻,强调了美丽和才华在人生中的珍贵和无法完全掌控的性质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列:

本文作者罗虬介绍:🔈

罗虬,台州人,词藻富赡。与隐、邺齐名,世号三罗。累举不第,爲鄜州从事。《比红儿诗》百首,编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗:

相关诗词: