首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 三十四

bǐ hóng ér shī sān shí sì
 比红儿诗 三十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

浸草漂花遶槛香，最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn cǎo piāo huā rào kǎn xiāng ， zuì lián chuān dù lè yíng qiáng 。
yīn qín liú zhì yuán hé shì ， céng zhào hóng ér yī miàn zhuāng 。

比紅兒詩 三十四

—— 羅虬

浸草漂花遶檻香，最憐穿度樂營牆。
殷勤留滯緣何事，曾照紅兒一面妝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn cǎo piāo huā rào kǎn xiāng ， zuì lián chuān dù lè yíng qiáng 。
yīn qín liú zhì yuán hé shì ， céng zhào hóng ér yī miàn zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浸湿草地，漂浮着花朵绕着栏杆飘香，最喜欢穿过乐营墙的体验。
殷勤地挽留着停滞的缘由何事，曾经为了照亮红儿的一张妆容。



总结：

这首诗描绘了一幅美丽的景象，草地上湿润着，花朵飘香，围绕着栏杆漂浮。诗人最喜欢穿过乐营墙的经历。诗人对于停滞不前的事物心存关切，他曾经为了照亮红儿的妆容。整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对美景的欣赏以及对于事物发展的思考。

赏析：这首《比红儿诗 三十四》出自罗虬之手，描写了一场美丽的景色和一段感情，通过简洁而抒情的语言表达了作者的情感。
首先，诗中描写的"浸草漂花遶槛香"，将读者带入了一个花香弥漫的场景，草地湿润，花朵漂浮在水面上，散发出迷人的香气。这一景象令人陶醉，充满了生机和活力。
然后，诗人提到了"最怜穿度乐营墙"，这句话意味着诗人最喜欢穿越这片花香四溢的乐园，穿过了乐营的墙壁。这里乐园可能指的是一个园林或者花园，象征着美好的事物。
接下来，诗中的"殷勤留滞缘何事"表达了一种疑惑，诗人在美景之中不禁想问为何要停留，为何要离去，这是一种对美好时光的珍惜和犹豫，或者也可以理解为对逝去的时光的感慨。
最后，诗人提到"曾照红儿一面妆"，这句话揭示了诗人的情感，似乎在这美景中，他回忆起了曾经的某位红儿，她的容颜如今只能在一面镜子中看到，这增添了诗中的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：