首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 八十六

bǐ hóng ér shī bā shí liù
 比红儿诗 八十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

天碧轻纱只六铢，宛如含露透肌肤。
便教汉曲争明媚，应没心情更弄珠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bì qīng shā zhī liù zhū ， wǎn rú hán lù tòu jī fū 。
biàn jiào hàn qū zhēng míng mèi ， yìng méi xīn qíng gèng nòng zhū 。

比紅兒詩 八十六

—— 羅虬

天碧輕紗只六銖，宛如含露透肌膚。
便教漢曲爭明媚，應沒心情更弄珠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bì qīng shā zhī liù zhū ， wǎn rú hán lù tòu jī fū 。
biàn jiào hàn qū zhēng míng mèi ， yìng méi xīn qíng gèng nòng zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空湛蓝如轻纱，只有六铢厚度，宛如透过肌肤露出微露的露珠。
这样的美景让汉曲都感到争相明媚，应该没有人会拥有更多的心情去弄珠宝了。

全诗概括：诗人以天空的湛蓝轻纱来描绘美丽的景色，只有薄薄的六铢之厚。这景色宛如透过肌肤散发出微露的露珠。这样的美景让人们都竞相展现明媚的一面，无心再去追逐奢华的珠宝。

赏析：: 这首诗《比红儿诗 八十六》是罗虬的作品，通过细腻的描写，表达了女子的妆容和美丽。诗人以极其简洁的语言，勾勒出了一个美丽女子的形象。首句“天碧轻纱只六铢”，以碧天和轻纱相比，突显了女子的皮肤之洁白。而“宛如含露透肌肤”一句，则将女子的皮肤与露水相比，强调了她的肌肤之润泽，细腻如露水般透明。这两句描写以极简洁的笔法，勾勒出女子的美丽和纯洁。
接着，“便教汉曲争明媚”，表明女子的美貌不亚于当时的流行曲艺汉曲，甚至更胜一筹，充满明媚和动人之感。“应没心情更弄珠”则表现出女子的美貌已经超越了常人的范畴，不需要额外的装饰和修饰。
标签: 抒情、咏美、女子美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：