首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十一

bǐ hóng ér shī sì shí yī
 比红儿诗 四十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

青史书时未是真，可能纤手却强秦。
再三为谢齐皇后，要解连环别与人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng shǐ shū shí wèi shì zhēn ， kě néng qiàn shǒu què qiáng qín 。
zài sān wèi xiè qí huáng hòu ， yào jiě lián huán bié yǔ rén 。

比紅兒詩 四十一

—— 羅虬

青史書時未是真，可能纖手却強秦。
再三爲謝齊皇后，要解連環別與人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng shǐ shū shí wèi shì zhēn ， kě néng qiàn shǒu què qiáng qín 。
zài sān wèi xiè qí huáng hòu ， yào jiě lián huán bié yǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
历史记载并非完全真实，但可能有一位纤弱的女子却在秦朝展现了强大的力量。
她多次向齐国的皇后表示感谢，希望能解开那个环形的谜题，与他人分别。



总结：

这首诗描绘了一个历史时期的女性形象。诗人表示，虽然历史记载常常不完全真实，但在秦朝却有一位纤弱的女子，她展现了出人意料的坚强和勇气。诗人再三为这位女子向齐国皇后表达谢意，希望能够解开某个谜题，并与他人分别。整首诗强调了这位女子的非凡之处和她与众不同的经历。

赏析：
这首诗《比红儿诗 四十一》是由唐代诗人罗虬创作的，反映了古代宫廷中的宠幸与权谋。整首诗以赞美红儿之美貌为主题，却透露出对宫廷权力斗争的隐晦描写。
首句“青史书时未是真”表明了红儿的美貌在历史书中并没有真实地被记录，可能是因为她的美丽难以用文字来真实描述。接着提到了“纤手却强秦”，这里纤手指的是红儿的美丽的手，强秦可能指的是她的影响力。这句话传达了红儿虽然外貌出众，但她在宫廷中的地位和权力也是不可小觑的。
第二句“再三为谢齐皇后”，揭示了红儿曾多次为齐皇后陪伴，可能是作为侍女或陪嫁妾室，表现出她对齐皇后的忠诚。而“要解连环别与人”则反映了宫廷中的权谋斗争，或许红儿因为与齐皇后的亲近而遭到了其他宫廷女人的排挤和嫉妒，不得不离开与人别离。
整首诗通过对红儿的美貌和宫廷生活的描写，间接反映了宫廷中的尔虞我诈和权谋斗争，以及女性在宫廷中的特殊地位和境遇。这首诗的意境隐晦而深刻，值得我们深入品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：