首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 二十二

bǐ hóng ér shī èr shí èr
 比红儿诗 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

zhī yǒu chí yíng yù yè guān ， jiǎn yún cái yuè zhào rén hán 。
ruò shǐ hóng ér fēng mào dài ， zhí shǐ yáo chí huì shàng kàn 。

比紅兒詩 二十二

—— 羅虬

知有持盈玉葉冠，剪雲裁月照人寒。
若使紅兒風帽戴，直使瑤池會上看。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

zhī yǒu chí yíng yù yè guān ， jiǎn yún cái yuè zhào rén hán 。
ruò shǐ hóng ér fēng mào dài ， zhí shǐ yáo chí huì shàng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。若使红儿戴上风帽，就像仙子在瑶池会上一样欣赏美景。



总结：

诗中描绘了一个美丽的景象。持盈玉叶冠象征华贵，剪云裁月则描述了月光洒在人们身上的寒冷氛围。接下来，诗人设想如果让红儿（可能是一个人名或者代指女子）戴上风帽，就会像仙子一样站在瑶池上观赏美景。整首诗通过对华贵、寒冷和仙境美景的描绘，展现了一种幻想与浪漫的意境。

赏析：:
这是罗虬创作的《比红儿诗 二十二》，诗中描写了一幅美丽的画面。首先，诗人用“持盈玉叶冠”来形容主人公头上的风帽，这句话富有音乐感，玉叶冠如同天空中的一轮明月，美丽动人。接着，诗人写到“剪云裁月照人寒”，形容风帽仿佛可以剪裁云朵，照亮人们的寒冷，表现了风帽的神奇和暖意。
最后两句“若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看”，表达了红儿戴上这顶风帽后，就如同仙子一般，能够在瑶池会上闲逛，展现了风帽的神奇和仙境般的美丽。
标签: 咏物、抒情、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：