首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 九十五

bǐ hóng ér shī jiǔ shí wǔ
 比红儿诗 九十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

君看红儿学醉妆，夸裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力，比竝当时武媚娘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn kàn hóng ér xué zuì zhuāng ， kuā cái gōng xié yà qún cháng 。
shuí néng gèng bǎ xián xīn lì ， bǐ bìng dāng shí wǔ mèi niáng 。

比紅兒詩 九十五

—— 羅虬

君看紅兒學醉妝，誇裁宮襭砑裙長。
誰能更把閑心力，比竝當時武媚娘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn kàn hóng ér xué zuì zhuāng ， kuā cái gōng xié yà qún cháng 。
shuí néng gèng bǎ xián xīn lì ， bǐ bìng dāng shí wǔ mèi niáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君看红儿学醉妆，夸裁宫襭砑裙长。
你看那红儿学着醉态打扮，自夸裁剪的宫廷服装华丽细长。
谁能够超越她那无所牵挂的心思和努力，
比得上当年那位美丽而威严的武媚娘。


全诗概述：
这首诗描绘了一个红儿学习打扮得像醉酒一样，以及夸耀她裁剪的宫廷服装的华丽与长度。然后诗人提出了一个问题，问是否有人能够超越红儿那不受世俗琐事干扰的心思和她努力的能力，与当年的武媚娘相比。这首诗通过对比，突出了武媚娘在美丽和威严方面的非凡魅力。

赏析：这首《比红儿诗 九十五》是罗虬所作，通过赞美红儿的美貌和魅力，表达了作者对她的赞叹之情。
首先，诗中提到红儿学醉妆，夸裁宫襭砑裙长。这里描写了红儿的容貌，她学会了妖娆的妆容，穿着华丽的宫廷服饰，展现了她的美丽和令人瞩目的气质。
接着，诗人表达了对红儿的赞美之情，说谁能比得上她的闲心和力量，与当时的武媚娘相提并论。这里武媚娘是唐玄宗李隆基的皇后，以美貌和智慧而著名，被誉为中国历史上的美女之一。作者通过将红儿与武媚娘相比，进一步强调了她的出众之处。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，赞美了红儿的美貌和与武媚娘相媲美的魅力，展现了当时宫廷生活中的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：