首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 五十二

bǐ hóng ér shī wǔ shí èr
 比红儿诗 五十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

晓月雕梁燕语频，见花难可比他人。
年年媚景归何处，长作红儿面上春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuè diāo liáng yàn yǔ pín ， jiàn huā nán kě bǐ tā rén 。
nián nián mèi jǐng guī hé chù ， cháng zuò hóng ér miàn shàng chūn 。

比紅兒詩 五十二

—— 羅虬

曉月雕梁燕語頻，見花難可比他人。
年年媚景歸何處，長作紅兒面上春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuè diāo liáng yàn yǔ pín ， jiàn huā nán kě bǐ tā rén 。
nián nián mèi jǐng guī hé chù ， cháng zuò hóng ér miàn shàng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓月照耀着雕梁，燕子的鸣语此起彼伏，频繁不断。看见美丽的花朵，难以与其他人相媲美。

每年都有美景，温柔地回归何方？长久以来，她一直拥有着红润儿女般的面容，春天在她的脸上绽放。

赏析：: 罗虬的《比红儿诗 五十二》表达了诗人对美景和红儿（可能是指佳人）的赞美之情。诗中通过描绘晓月、雕梁、燕语、花等元素，将美景生动地展现出来。晓月雕梁，燕语频频，给人以宁静和温馨的感觉，仿佛置身于一个宁静的夜晚，燕子在屋檐上欢快地叽叽喳喳。而见花难可比他人则突显了美景之独特和难以超越之处，这是对美景的高度赞美。
诗中提到“年年媚景归何处”，表达了时间的流转，美景如何年复一年地出现，以及这些美景究竟从何而来。最后两句“长作红儿面上春”则将美景与红儿联系在一起，似乎在表达红儿如同春天一般的美丽，将美景与佳人巧妙地结合起来。
标签: 描写美景、赞美、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：