shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

三蜀最佳处,昌是海棠州。
清香燕寝闲暇,人与地风流。
十万人家寿域,六七十翁儿状,眉寿祝公侯。
谁为语廊庙,且许寇恂留。
过书云,才几日,纪千秋。
祖孙卮酒相贺,庆事袭箕裘。
自有诗书万卷,安用田园千顷,松菊足优游。
持以寿公者,梅萼伴清修。

sān shǔ zuì jiā chù , chāng shì hǎi táng zhōu 。
qīng xiāng yàn qǐn xián xiá , rén yǔ dì fēng liú 。
shí wàn rén jiā shòu yù , liù qī shí wēng ér zhuàng , méi shòu zhù gōng hóu 。
shuí wèi yǔ láng miào , qiě xǔ kòu xún liú 。
guò shū yún , cái jǐ rì , jì qiān qiū 。
zǔ sūn zhī jiǔ xiāng hè , qìng shì xí jī qiú 。
zì yǒu shī shū wàn juàn , ān yòng tián yuán qiān qǐng , sōng jú zú yōu yóu 。
chí yǐ shòu gōng zhě , méi è bàn qīng xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀地有一处美丽宜人之地,便是海棠州,此地人杰地灵。海棠花香四溢,蜂鸟徐徐飞舞。闲暇时分,人们在宁静的寝室内,与这片风景相得益彰。
此地人烟稠密,万家灯火璀璨。老者有六七十之年,仍然容颜俊秀,仿佛公侯的风采。他们的寿命之长,令人羡慕,祈求着将来也能如他们般长寿。
谁会成为这里的文人雅士,被赋予讴歌颂扬的荣耀呢?这儿的气氛令人期待,好似寇恂将要长留于此,用他的言辞留下千秋佳话。
不多时前,才刚有人送来消息,不过几日,却已经载入了历史长河。祖孙们举杯共饮,恭贺喜事,庆祝之际,继承了箕裘的美好传统。
这里的人家自有丰厚的诗书,如同万卷图书馆。广阔的田园风光使人流连忘返,尤其是松柏和菊花,更是逍遥自在的享受。
将长寿的祝愿献给这位尊贵的长者,如同清晨的梅花与翠绿相伴,一同修身养性,共同享受宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: