qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴泳 (wú yǒng) 。

鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。

míng xī ， huì mù qī zhǐ ， wéi mù zhī chūn 。
xiào hān wēng jiàn lǎo ， nián jiā sān dòu ， dāi láng duō shì ， shī jì sān xīng 。
liù shí yǒu sān ， gāo yín yǒng tuì ， zhǐ yǒu yáo fū fàn jǐng rén 。
cóng jīn qù ， qiě tíng qián fàng hè ， xī shàng chuí lún 。
jiāo qīn 。
sàn luò rú yún 。
jǐn liú dé zūn qián kāng jiàn shēn 。
yǒu yī biān shū chuán ， yī náng shī gǎo ， yī píng qí pǔ ， yī juàn chá jīng 。
hóng xìng shàng shū ， bì táo xué shì ， kàn le xū míng dōu zhuàn rén 。
chéng hé shì ， dú qīng shān yǒu qù ， bái fà wú qíng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸣啭兮，花木繁茂，正是暮春时节。
笑容可掬的老者逐渐年迈，年岁增加三载，这个呆呆郎君多事，诗文书写有三星之名。
已经六十三岁，高吟而退隐，唯有尧舜之徒范景仁仍在人世。
从此刻起，暂且在亭子前放飞鹤鸟，溪水边垂钓垂纶。
与亲朋好友交往。
散落于世，宛如飘云。
仅仍留下健康之身在尊前。
尚有一册著作流传，一囊诗稿被传颂，一局棋谱被珍藏，一卷茶经被传授。
红颜秀士成为高官，蓝田学士被铭记，经历虚名皆成果。
究竟经历了怎样的事情，只有青山依旧引人入胜，而白发已然无情。

总结：

诗人描绘了一个老者的生活状态，老者年事已高，但仍有幽默的笑容，渐渐退隐，以高吟诗文表达自己的心情，已有六十三岁，仍保持活泼的心态，但不再追求虚名，选择在亭子前养鹤、垂钓，与亲友交往，留下健康的身体，著作、诗稿、棋谱和茶经也成为他的传世遗物。他的朋友中有红杏秀士和蓝田学士，他们在官场和学术领域都取得了成就，但老者认为真正有趣的是青山，而时光无情地使人白发苍苍。这首诗歌传达了生命的深刻感悟和对追求真实快乐的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

沁园春
鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...
摸鱼儿
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...
沁园春
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...
满江红
手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...
满江红
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...
水龙吟
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...
鹊桥仙
二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...
清平乐
梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...
贺新凉・贺新郎
碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...
渔家傲
翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...
吴泳宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者吴泳写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

吴泳的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈