首页 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

东风挟雨苦无端。
恻恻送轻寒。
那堪更向，湘湾六六，浅处留船。
诗阄酒戏成孤负，春事已阑珊。
离愁都在，落花枝上，杜宇声边。

dōng fēng xié yǔ kǔ wú duān 。
cè cè sòng qīng hán 。
nà kān gèng xiàng ， xiāng wān liù liù ， qiǎn chù liú chuán 。
shī jiū jiǔ xì chéng gū fù ， chūn shì yǐ lán shān 。
lí chóu dōu zài ， luò huā zhī shàng ， dù yǔ shēng biān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风夹着雨，带来了无尽的苦闷。
我愁肠百转，送走了轻柔的寒意。
怎能忍心再去，湘江边上，六月里，浅水处停泊船只。
酒宴中的诗篇和欢笑已经成了孤独的负担，春天的事情已经渐渐消退。
我满怀离愁，都留在了，花落的枝头，杜宇的啼声旁边。

总结：

诗人以东风带雨的景象描绘了内心的苦闷，送别了轻柔的寒意。回忆起在湘江边六月时浅水处停泊船只的情景，但现实已然不复当初的欢愉。在酒宴中创作的诗篇和欢笑，如今却成了孤独的负担，春天的美好也已逐渐消退。离愁萦绕心头，就像残留在花枝上的落花，以及杜宇在鸣叫的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 2 首名为《眼儿媚》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：