首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍遥咏 其一五

xiāo yáo yǒng qí yī wǔ
 逍遥咏 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

瘖瘂痴聋病，求医大法王。
贪瞋无相体，正定得清凉。
达者通贤圣，迷情任意狂。
分明如是说，寂静有闲忙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn yǎ chī lóng bìng ， qiú yī dà fǎ wáng 。
tān chēn wú xiāng tǐ ， zhèng dìng dé qīng liáng 。
dá zhě tōng xián shèng ， mí qíng rèn yì kuáng 。
fēn míng rú shì shuō ， jì jìng yǒu xián máng 。

逍遥詠 其一五

—— 宋太宗

瘖瘂癡聾病，求醫大法王。
貪瞋無相體，正定得清凉。
達者通賢聖，迷情任意狂。
分明如是說，寂靜有閑忙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn yǎ chī lóng bìng ， qiú yī dà fǎ wáng 。
tān chēn wú xiāng tǐ ， zhèng dìng dé qīng liáng 。
dá zhě tōng xián shèng ， mí qíng rèn yì kuáng 。
fēn míng rú shì shuō ， jì jìng yǒu xián máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哑巴、痴呆、聋哑等疾病，寻求医治的方法无非是依赖于强大的法王。
贪嗔痴迷皆是无常无实的存在，只有正确定慧才能获得内心的清凉。
只有那些达到境界的智者才能通达贤明之道，而困于欲望与愤怒中的人则任由自身的狂乱作妄为。
言辞分明地表达了这样的道理，即使在寂静之中也存在着忙碌与安宁。

赏析：这首《逍遥咏 其一五》是宋太宗赵光义所作，描述了一个瘖瘂、痴聋、患病的人寻求医治，最终获得心灵的宁静和清凉的境界。全诗以叙述的方式表达了禅宗思想，强调内心的宁静和清凉胜过肉体的疾病。以下是赏析：
这首诗以描写生活中的疾病和苦难为出发点，通过这个形象的描述，表现了人生的无常和世间的种种烦恼。作者提到求医于“大法王”，可见他寻求心灵上的救赎，而非仅仅是身体的治愈。
诗中提到“贪瞋无相体”，这是禅宗的核心理念之一，指的是追求无相、超越贪嗔痴的境界。通过“正定得清凉”的描写，表达了修行者达到内心清凉宁静的境界，超越了世间的纷扰和烦恼。
接着，诗中提到“达者通贤圣，迷情任意狂”，这是在强调修行者通过达到心灵的境界可以通达贤圣之智慧，而迷恋世间的情感和欲望只会让人迷失自己。
最后两句“分明如是说，寂静有闲忙”，表现了修行者在宁静中获得了真正的自由和内心的平静，而这种宁静也并非消极的寂寞，而是一种“有闲忙”的状态，说明了内心的宁静并不是与世隔绝，而是与世界和谐共处的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一五》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：