xiāo yáo yǒng qí yī liù
逍遥咏 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

交结从头有顺违,方知雾散若云飞。
超凡入圣含金体,抛弃迷蒙挂紫衣。
细认消停无远近,分明意外隠玄机。
相逢配偶为闲事,谁解调持得一归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāo jié cóng tóu yǒu shùn wéi , fāng zhī wù sàn ruò yún fēi 。
chāo fán rù shèng hán jīn tǐ , pāo qì mí méng guà zǐ yī 。
xì rèn xiāo tíng wú yuǎn jìn , fēn míng yì wài yǐn xuán jī 。
xiāng féng pèi ǒu wèi xián shì , shuí jiě tiáo chí dé yī guī 。

抒情 哲理

逍遥詠 其一六

—— 宋太宗

交結從頭有順違,方知霧散若雲飛。
超凡入聖含金體,拋棄迷蒙掛紫衣。
細認消停無遠近,分明意外隠玄機。
相逢配偶爲閑事,誰解調持得一歸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāo jié cóng tóu yǒu shùn wéi , fāng zhī wù sàn ruò yún fēi 。
chāo fán rù shèng hán jīn tǐ , pāo qì mí méng guà zǐ yī 。
xì rèn xiāo tíng wú yuǎn jìn , fēn míng yì wài yǐn xuán jī 。
xiāng féng pèi ǒu wèi xián shì , shuí jiě tiáo chí dé yī guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

交往关系的开始,总会有些不尽如人意的地方,只有当迷雾散去如云飘散时,我们才能明白其中的道理。

那些超越尘世的圣人,他们具有非凡的才华,抛弃了迷茫和困惑,展现出崇高的品质。

细细品味,它不分远近,却有着明显的意义和出人意料的深奥之处。

当我们相遇并相互携手时,与配偶结合并不是一件无足轻重的事情,但谁能真正理解并把握住这种关系呢?



总结:


这首诗表达了人际关系的复杂性和深刻性。开始时,交往往会面临一些困难和挑战,但只有当问题得到解决时,我们才能真正理解其中的道理。超凡的人物不受世俗的束缚,他们抛弃了迷茫和困惑,展现出非凡的品质。诗中强调了细致品味和深入思考的重要性,即使事物表面看起来平凡无奇,也可能隐藏着意外的玄机。最后,诗人探讨了配偶关系的重要性,认为这并非轻描淡写的闲事,但却很难有人能真正理解并把握住这种关系的奥秘。

这首诗《逍遥咏 其一六》是宋太宗创作的,表达了超越尘世,追求逍遥自在的精神境界。以下是赏析:
在这首诗中,宋太宗以诗人的视角,表达了一个追求超越尘世束缚的愿望。首句"交结从头有顺违,方知雾散若云飞"意味着人生的交际与纷扰常常导致迷惑与困惑,只有在超越这些束缚之后,才能够理解世界的真正本质,就像清晨的薄雾渐渐散去一样。
接下来的句子"超凡入圣含金体,抛弃迷蒙挂紫衣"强调了诗人希望达到的境界,他追求的不仅仅是普通凡人的状态,而是希望超越凡人,进入圣人之境,这是一种精神的高度,象征着卓越与升华。
诗中的"细认消停无远近,分明意外隐玄机"表达了在这个境界中,一切都变得清晰而明了,不再有远近之分,也能够领悟到隐藏在事物背后的深刻玄机,这是一种对智慧的追求。
最后两句"相逢配偶为闲事,谁解调持得一归"表明诗人不再关心尘世的琐事,他追求的是与道相符的伴侣,能够一起领悟并追求这种逍遥的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一六》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: